SiteHeart

«TUREN» Tercüme bürosu,

tel: +38 093 611 05 50
tel: +38 099 001 84 18

HAKKIMIZDA
HİZMETLERİMİZ
FİYATLARIMIZ
İLETİŞİM
REFERANSLARIMIZ
İŞ ORTAKLARIMIZ
YARARLI BİLGİLER
BİZE KATILIN

Fiyatlarımız

İNDİRİM!

TERCÜMANLIK HİZMETLERİ
Açıklama Doğu dilleri (UAH) İngilizce, Avrupa dilleri (UAH)
Olağan yazılı tercüme (1) 250,00 / sayfa 200,00 / sayfa
Acil yazılı tercüme (2) 400,00 / sayfa 350,00 / sayfa
Standart evrakların olağan tercümesi (pasaport, diploma, sürücü belgesi, nüfus cüzdanı, aile cüzdanı) (3) 200,00 / belge 200,00 / belge
Standart evrakların acil tercümesi 400,00 / belge 400,00 / belge
Mesai saatllerinde yapılan sözlü tercüme (9:00 – 18:00) (4) 600,00 / saat 600,00 / saat
Mesai saatlleri dışında, tatil ve bayramlarda yapılan sözlü tercüme 800,00 / saat 800,00 / saat
Günlük sözlü tercüme (8 saat) 5500,00 / gün 5500,00 / gün
Fuarlarda tercümanlık yapma 4500,00 / gün 4500,00 / gün
Tercümenin noter tasdiki min 100,00 / belge min 100,00 / belge
Müşterinin ibraz ettiği tercümenin aslına uygun olup olmadığını saptama (standart olmayan evrakların karşılaştırılması) (5) 90,00 / sayfa 70,00 / sayfa
Müşterinin ibraz ettiği tercümenin aslına uygun olup olmadığını saptama (pasaport, diploma, sürücü belgesi, nüfus cüzdanı, aile cüzdanı gibi standart evrakların karşılaştırılması) (5) 50,00 / belge 50,00 / belge
TUREN tarafından yapılmış olan tercümelerin yenilenmesi 50,00 / sayfa
0$ / sayfa**
50,00 / sayfa
0$ / sayfa**
** Sadece TUID üyeleri için geçerlidir. TUID üyeleri için devamlı %5 indirim var.
1- Olağan yazılı tercüme – Sipariş verildikten sonra, bir günde en fazla 5 sayfa olmak üzere en az 48 saat içinde yapılan tercüme olağan sayılır. Sayfa, boşluklar dahil 1800 karakterdir. Değerlendirme için tercümenin metni esas tutulur.
2- Acil yazılı tercüme – Sipariş verildikten sonra, 5 sayfadan az olan metinlerin 24 saat içinde, 5 sayfadan fazla olan metinlerin günde 5 sayfadan fazla olmak üzere yapılan tercümesi acil sayılır. Sayfa, boşluklar dahil 1800 karakterdir. Değerlendirme için tercümenin metni esas tutulur.
3- Pasaport, nüfus cüzdanı, doğum belgesi, diploma, ehliyet standart doküman sayılır. Diğer evrakların standart olup olmayacağına büro karar verecektir. Bu evrakların 24 saatte yapılan tercümesi acil sayılır.
4- Sözlü tercüme, tercümanın iş yerine gelmesiyle başlar, gitmesiyle biter. Tercümenin Kiev dışında yapılması halinde ya da tercümanın acil gelmesi gerekirse tercümanın yol masrafları müşteriye ait olacaktır. Minimum sipariş 1 saattir.
5- Müşterinin verdiği tercümenin aslına karşılaştırma tercüman tarafından yapılır. Sözü geçen karşılaştırma sırasında Müşterinin verdiği tercüme evrağın aslına karşılaştırılıp gerektiği takdirde düzeltilir ve mühür yada noter tarafından tasdik edilebilir.
Fiyat listesi
Yol haritası
Resimler Anna Mihaylova tarafından verilmiştiir
www.foto.mail.ru/mail/super_anutka